打印

入中论善显密意疏

乙四 回向造论之善

〖我释龙猛宗,获福遍十方 惑染意蓝空,皎洁若秋星,或如心蛇顶,所有摩尼珠,愿普世有情,证真速成佛。 〗(原文四句)

我以教理显释龙猛大阿闍黎之贤善宗义,所获广大福德,遍十方际,此於烦恼所染心意如蔚蓝色之虚空中,最为皎洁如同秋星或如造者心蛇顶上之摩尼宝珠。今仗此力,唯愿一切世间有情,如实通达甚深真理,速趣如来普光明地。

甲四 结义分二,乙一 何师所造,乙二 何人所译。今初。

入中论颂,是萨曼达国,光显龙猛深广理趣,证持明位,得如幻定,住无上乘,成就逆品不可夺之殊胜智悲,能於所画乳牛?乳,破除有情实执之月称大阿闍黎,著作圆满。

乙二 何人所译

迦湿弥罗圣天王时,印度底拉迦迦拉沙论师,与西藏跋曹日称译师,於迦湿弥罗国无比大城宝密寺中,依迦湿弥罗本翻译。后於拉萨惹摩伽寺,印度金铠论师序与前译师,依照东印度本,善加校改,讲闻决择。此中所列,与释论中,造论序翻译序相同者,是将别译本颂与释论中之本颂,合并校对而序也。

一切佛经心要义,离边中道深缘起,远离二边如实解,
谓佛授记圣龙猛。彼最胜宗圣天意,智者造释有多种,
圆满释者谓佛护,月称论师与静天。合三大士所许门,
要义尽决文句到,以此善说今应成,最胜宗义净无垢。
北方虽多信此宗,然不能分清微理,无福信解深义者,
反谤此宗自不解。为除所见诸垢染,为善根者显深道,
并愿我於一切生,不离此道故解释。由此勤劳所生善,
普愿众生达深义,一切昼夜勤修习,诸佛菩萨常欢喜。

入中论善显密意疏,初由善吉祥大善知识,供四十两银曼茶罗。

殷勤劝请,复由众多信解此法,慧力殊胜之大善知识,殷诚劝请,造一文义明显,总义决断,广解释论诸难处之大疏。大中观行者,多闻比丘,东宗喀巴善慧称吉祥,造於格敦寺尊胜洲。
入中论善显密意疏卷十四终


[ 本帖最后由 普见 于 2013-7-4 00:46 编辑 ]
我不能用圣水洗净人的罪业;也不能用手取掉人的身心之苦;
我的悟心也无法移植给别人;只能用真理进行教化使人们自解脱。
               
释迦牟尼佛

TOP