《楞严经》难字注音释义由本站站长客尘居士加注，以下是缘起。

　　历代佛门高僧，从华严五祖宗密大师（唐）、楞严疏主长水大师（宋），惟则禅师（元），憨山大师（明）等古代高僧，到近代高僧虚云老和尚等，他们这些宗教兼通、真实修证的佛门祖师，都一致赞扬和重视《楞严经》。（宗密大师重视楞严之根据，见其《圆觉经略疏》等著作中反复引《楞严经》，与《圆觉经》文相互发明。）

　　虚云老和尚说：“不如熟读一部《楞严经》，修行就有把握，就能保绥哀救，消息邪缘。令其身心，入佛知见，从此成就，不遭歧路”；乃至他老人家建议通文背诵，“以我的愚见，最好能专读一部楞严经，只要熟读正文，不必看注解，读到能背，便能以前文解后文，以后文解前文。此经由凡夫直到成佛，由无情到有情，山河大地，四圣六凡，修证迷悟，理事因果戒律，都详详细细的说尽了，所以熟读楞严经很有利益。”

　　根据我个人读《楞严经》的体会，最开始读的时候，觉得非常困难，如同看天书，似乎一个字都不懂。然而，无数祖师大德一致推重楞严，自己也只好硬着头皮继续读。后来慢慢感到有味，直到如今爱不释手、奉若珍宝，决心终身受持。回顾这个克服读经障碍的过程，文字关的突破，是很重要的一个环节。最开始读时，之所以感到索然寡味，不愿继续读下去，诚然原因非常多。而其中文字障碍，也是很重要的一个原因。

　　我从多年前最开始读本经，都一直试图解决“文字关”这个问题。最初，查阅过上海佛学书局的《佛经注音字典》，有不少帮助，但感到仍不能真正解决“文字关”。因为没有释义，且也不包含本经的全部生僻字、难字的注音。以后，我一直查阅各种古代汉语词典，包括《辞海》、《汉语大词典》等工具书。一边查词典，一边直接记录在原经旁边，反复查阅很多词典，后来经书旁注写得很乱，不甚庄严。于是发心整理录入以前的查词典记录。对重要字、词，为求确义，特别引用古代注疏。这样，一则可以出一份带难字注解的《楞严经》，帮助初学者；二则可供网上道友下载参考，避免现代学佛人，因难以突破文字关而弃舍此珍贵经典。

　　当然，严格来说，为了读通佛经（最基本的通其字面义上来说），自己亲手去查阅古代汉语词典，是很有趣味、也确有必要的。数年来我在查阅《楞严经》生字、难字的过程中，对此有些许体会。古代汉字本身，其形音义皆非常深邃。古代译经大师对此无疑是通达的。他们为了转达佛陀梵文之原意，其择字的过程决非随意而为，可谓字字都是其大智慧光明的全体呈现。而对于我辈现代学佛者，假如我们对于这些古代汉字本身的义项都不太清楚，则在了解经义上，必定难以深入。而查阅古汉语词典的过程，往往能有很多恍然明白的时候，这才觉得：梵语、汉文之间，或者说西域之圣者佛陀与中土之上古圣贤之间，其深层次的默契与暗合，是非常奇妙、令人叫绝的。这只在当人体会，此不繁述。

　　若对释义觉不详尽、或有不同意见，可来信探讨。若有任何意见和建议，敬请联系：ever_amtf@126.com。

　　南无阿弥陀佛。